購入した商品をホテルに送ろうと思うのですが、保管は可能ですか？／I would like to send purchased items to the hotel, but is it possible to store them?

誠に申し訳ございません。管理の安全性を維持するため、通販等で購入し宅配便等で送付される物については、一切当ホテルでは受取り・保管はいたしかねます。

In order to maintain the security of our management, hotel does not accept or store any items purchased by mail-order or other means and sent by courier. We apologize for the inconvenience.